That is an unacceptable price. Đó là cái giá không thể chấp nhận được.
It is the price that’s unacceptable. Đó là cái giá không thể chấp nhận được.
This stunning fuel economy does not come at an unacceptable price in terms of performance. Nền kinh tế nhiên liệu tuyệt đẹp này không đi kèm với một mức giá không thể chấp nhận về hiệu suất.
But many Brazilians find it unacceptable that the government would allow tribes to kill disabled children in the name of cultural preservation, rather than let the state provide them with medical treatment. Nhiều người dân Brazil đánh giá không thể chấp nhận chuyện chính phủ cho phép các bộ tộc giết trẻ em tàn tật nhân danh bảo tồn văn hóa thay vì để nhà nước chăm lo điều trị.
Putin knows this is an unacceptable cost for Erdogan, who wants for the Syrians in Turkey to return to their country as soon as possible. Tổng thống Putin biết đây là một cái giá không thể chấp nhận được đối với ông Erdogan, nhà lãnh đạo muốn người tị nạn Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ trở về nước họ càng sớm càng tốt.
It follows that dialogue between science and ethics is of the greatest importance in order to ensure that medical advances are never made at unacceptable human cost. Ngài cũng đề cao tầm quan trọng của sự đối thoại giữa khoa học và luân lý đạo đức để đảm bảo cho những tiến bộ y khoa không bao giờ phải trả giá không thể chấp nhận được về tổn hại nhân mạng.
“Dialogue between science and ethics is of the greatest importance in order to ensure that medical advances are never made at unacceptable human cost. Ngài cũng đề cao tầm quan trọng của sự đối thoại giữa khoa học và luân lý đạo đức để đảm bảo cho những tiến bộ y khoa không bao giờ phải trả giá không thể chấp nhận được về tổn hại nhân mạng.
Credible deterrence results from both the capabilities to deny an aggressor the prospect of achieving his objectives and from the complementary capability to impose unacceptable costs on the aggressor. Sự răn đe đáng tin cậy bắt nguồn từ cả khả năng ngăn chặn một kẻ xâm lược có thể đạt được các mục tiêu của mình lẫn từ khả năng bổ sung để bắt kẻ xâm lược phải chịu những cái giá không thể chấp nhận được.